綜合性代理廣告公司部門架構與職稱(中英)

廣告公司應該是最多頭銜的單位了吧!
Management/Administration管理/行政部門
Chief Executive Officer 首席行政長官(常用簡稱:CEO)
Managing Director 董事總經理(常用簡稱:MD)
General Manager 總經理(常用簡稱:GM)
HI & Admin Manager 人事/行政經理
HI Supervisor 人事督導
Admin Assistant 行政助理

Information Technology 信息技術部門
Information Technology Manager 信息技術經理
Information Technology Administrator信息技術管理員
Information Technology Support信息技術支持

Account Management客戶服務部門
Director of Client Services 客戶服務部總監
Group Account Director客戶事務群總監(常用簡稱:GAD)
Senior Account Director高級客戶總監(常用簡稱:SAD)
Account Director客戶總監(常用簡稱:AD)
Associate Account Director助理客戶總監(常用簡稱:AAD)
Account Manager客戶經理(常用簡稱:AM)
Account Manager-Freelance 兼職客戶經理
Senior Account Executive 高級客戶執行(常用簡稱:SAE)
Account Executive 客戶執行(常用簡稱:AE)
Associate Account Executive 助理客戶執行(常用簡稱:AAE)

Strategic Planning策略策劃部門
Planning Director 策略策劃總監
Senior Account Director 高級客戶總監
Strategic Planning Assistant策略策劃助理

Creative創意部門
Chief Creative Officer 首席創意總監(常用簡稱:CCO)
Group Executive Creative Director 執行創意群總監(常用簡稱:GECD)
Executive Creative Director執行創意總監(常用簡稱:ECD)
Group Director (Group Creative Director)創意群總監(常用簡稱:GCD)
Senior Creative Director資深創意總監(常用簡稱:SCD)
Creative Director創意總監(常用簡稱:CD)
Associate Creative Director 助理創意總監(常用簡稱:ACD)
Senior Art Director 資深美術指導(常用簡稱:SART或SAD)
Art Director 美術指導(常用簡稱:ART或ADA)
Group Head 創意組長(常用簡稱:GH)
Senior Copywriter 資深文案(常用簡稱:SCW)
Copywriter 文案(常用簡稱:CW)
Copywriter-Freelance 兼職文案
Senior Designer-Integrated 資深設計師
Designer-Integrated 設計師
Creative Service Supervisor 創意服務監督

Creative Support創意支持部門
Head of Creative Service 創意服務總監
Studio Manager 製作經理
Production Coordinator 製作協調
Designer 設計師
Computer Artist 美工
Visualizer 畫師

Traffic 流程控制部門
Traffic Manager 流程​​控制經理
Senior Traffic Coordinator 資深流程控制協調員
Traffic Coordinator 流程控制協調員

T.V. Production 影視製作部門
Head of TV Production 影視製作總監
Senior Producer 資深製作人
Producer 製作人
Producer-Freelance 兼職製作人
Assistant Producer 助理製作人
Assistant Producer-Freelance 兼職助理製作人

以上資料來源:海詞